-
1 time series
French\ \ séries chronologiques; séries temporellesGerman\ \ ZeitreiheDutch\ \ tijdreeksItalian\ \ serie storica; serie temporaleSpanish\ \ serie cronológica; serie temporalCatalan\ \ sèrie temporal; sèrie cronològicaPortuguese\ \ séries temporais cronológicas; séries sucessões cronológicasRomanian\ \ serii de timp; serii cronologice; serii dinamiceDanish\ \ tidsrækkeNorwegian\ \ tidsrekkeSwedish\ \ tidsserieGreek\ \ χρονολογικές σειρέςFinnish\ \ aikasarjaHungarian\ \ idõsorTurkish\ \ zaman serileriEstonian\ \ aegridaLithuanian\ \ laiko eilutėSlovenian\ \ časovna vrstaPolish\ \ szeregi chronologiczne; szereg czasowyRussian\ \ временной рядUkrainian\ \ часовий рядSerbian\ \ временске серијеIcelandic\ \ timaröðEuskara\ \ denborazko serieFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سريهاي زمانيArabic\ \ سلسلة زمنيةAfrikaans\ \ tydreeksChinese\ \ 时 间 数 列Korean\ \ 시계열 -
2 clipped time series
French\ \ série chronologique coupéeGerman\ \ befestigte ZeitreihenDutch\ \ tijdreeks met discreet gemaakte variabeleItalian\ \ serie strorica lisciataSpanish\ \ serie de tiempo acortadaCatalan\ \ -Portuguese\ \ série temporal discretizada; série sucessão cronológica discretizada; série temporal arredondada; série sucessão cronológica arredondadaRomanian\ \ -Danish\ \ klippet tidsserierNorwegian\ \ avkuttet tidsserieSwedish\ \ klippt tidsserierGreek\ \ ψαλιδισμένη χρονική σειράFinnish\ \ leikattu aikasarjaHungarian\ \ kapcsolt idõsorokTurkish\ \ kırpılmış zaman serileriEstonian\ \ kärbitud aegreadLithuanian\ \ -Slovenian\ \ ostrižen časovno vrstoPolish\ \ powycinany szereg czasowyRussian\ \ четкие временные рядыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ klippari tíma röðEuskara\ \ moztuta denbora serieaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المتوالية الزمنية المختصرةAfrikaans\ \ gesnoeide tydreeksChinese\ \ 缩 减 时 间 数 列 ( 序 列 )Korean\ \ 단축시계열 -
3 multiple time series
French\ \ série chronologique multipleGerman\ \ multiple ZeitreihenDutch\ \ meervoudige tijdreeksenItalian\ \ serie cronologiche multipleSpanish\ \ serie de tiempo múltipleCatalan\ \ sèrie temporal multidimensionalPortuguese\ \ séries temporais múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multipel tidsserieGreek\ \ πολυμεταβλητές χρονολογικές σειρέςFinnish\ \ moniulotteinen aikasarja; vektoriaikasarjaHungarian\ \ -Turkish\ \ çoklu zaman serileriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ многомерные временные рядыUkrainian\ \ -Serbian\ \ вишеструке временске серијеIcelandic\ \ marga tíma röðEuskara\ \ hainbat denbora serieaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سريهاي زماني چندگانهArabic\ \ سلسلة زمنية متعددةAfrikaans\ \ meervoudige tydreeksChinese\ \ -Korean\ \ 다중시계열 -
4 временной ряд
-
5 временной ряд
temporal series, time series -
6 временной ряд
1) General subject: time series (в статистике)2) Engineering: time series, timing series3) Mathematics: dynamic series, temporal series, time series4) Economy: historic series, historical series5) Geophysics: time sequence6) Ecology: time-series7) Combustion gas turbines: time series (с зависящими от времени членами) -
7 ряд динамики
nstat. (àíãë.: time series; time sequence; dynamic series; temporal series; timing series // íåì.: Zeitreihe) aegrida -
8 временной ряд
dynamic series мат., temporal series, time seriesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > временной ряд
-
9 временной ряд
time series, temporal series -
10 временной
* * *adj. time, temporal;
временной ряд - time series;
анализ во временной области - time-domain analysis -
11 временной
1. time[lang name="Russian"]временное прерывание; прерывание по времени — time interrupt
2. temporal[lang name="Russian"]связь по времени; временная связь — temporal binding
-
12 временной
adj. time, temporal; временной ряд, time series; анализ во временной области, time-domain analysisРусско-английский словарь математических терминов > временной
-
13 временный
1) provisional
2) temporal
3) temporary
4) tentative
– временный мост
– временный отказ
– временный стандарт
– временный яд катализатора
-
14 песня
(птиц, амфибий, китов, гиббонов) song (см. также пениепесня дефинитивная - definitive song, secondary songпесня дискретная - см. также песня прерывистаяпесня прерывистая, с систематической сменой напевов - discontinuous, based on eventual variety principleпесня слитная, по принципу непрерывной вариативности - unbroken, continuous, based on immediate variety principleврождённый шаблон как основа для обучения видоспецифической песня - templateимитации в песня - imitative song, mocking, mimickingMales of these species mimic with quite remarkable precision sounds whose acoustic parameters lie, as it first seems, far outside the limits of acoustic competence of a small passerine bird .исполнять песня - sing, give song, perform song (song performance), produce song, utter songисходные элементы песня - notes, syllablesиспользование общих элементов разными самцами даного вида - song elements sharingSome song types were shared, with minor variations, between individuals .организация временная - temporal organization, syntactic rulesAn increase in male sexual motivation can also be reflected in the utterance by him of a subsong that is structurally rather similar to the aggressive song accompanying most tense encounters between rivals .присада, с которой регулярно произносится песня - permanent song-post (of male)A male usually gives series of short advertising-songs from one of his habitual song-posts. When the singing bird becomes agitated for one reason or another, the pauses between such songs are gradually reduced, so that the previously discrete sounds are amalgamated into a practically unbroken extended advertising-song .репертуар исходных элементов (нот, фраз)Each male has a considerable repertoire of song phrases, eleven being noted from one individual during March .Birds switched from one phrase to another within the same spell of singing an they alsovaried individual phrases .фрагмент прерывистой песня - между двумя периодами молчания - bout of singingРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > песня
-
15 временной
См. также в других словарях:
temporal series — laikinė seka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. temporal series; time sequence vok. Zeitfolge, f; Zeitsequenz, f rus. временная последовательность, f; временной ряд, m pranc. séquence de temporisation, f … Automatikos terminų žodynas
Temporal finitism — is the idea that time is finite.The philosophy of Aristotle, expressed in such works as his Physics , held that although space was finite, with only void existing beyond the outermost sphere of the heavens, time was infinite. This caused problems … Wikipedia
Temporal — posee numerosos significados en distintos campos y áreas: Relativo al tiempo. Temporal (meteorología). Temporal (hueso), Anatomía. Temporal (músculo), Anatomía. Poder temporal, Conceptos religiosos. Lóbulo temporal, Anatomía. Éxtasis temporal,… … Wikipedia Español
Temporal lobe epilepsy — Classification and external resources Lobe of the brain ICD 10 G40 … Wikipedia
Temporal Analyst — is an extension of ArcMap (ESRI) for stroage, management, processing, plotting and analysis of virtually any time releated data inside ArcGISTM application and was developed by DHI Water.Environment.Health. Temporal Analyst tool for GIS brings… … Wikipedia
Temporal database — A temporal database is a database with built in time aspects, e.g. a temporal data model and a temporal version of structured query language. More specifically the temporal aspects usually include valid time and transaction time. These attributes … Wikipedia
Temporal aliasing — thumb|right|If the flash is synchronized with the motion the element appears motionlessTemporal aliasing is the term applied to a visual phenomenon also known as the stroboscopic effect. It also accounts for the wagon wheel effect , so called… … Wikipedia
Temporal paradox — A temporal paradox is a paradoxical situation in which a time traveler causes, through actions in the past, the exclusion of the possibility of the time travel that allowed those actions to be taken.The typical example is that of the grandfather… … Wikipedia
Temporal bone — Bone: Temporal bone Cranial bones … Wikipedia
Temporal Cold War — The Temporal Cold War is a fictional conflict waged throughout history in the Star Trek universe, notably during the 22nd century AD. First established in the pilot episode of and recurring until that series third season finale, it is a struggle… … Wikipedia
Temporal Security Agency — The Temporal Security Agency (or Annex) is a fictional organization from Presto Studios s Journeyman Project series.The fictional Temporal Security Annex was created in the early 24th century, shortly after the invention of the first time machine … Wikipedia